does most common thing searched on google matter for a small site?

No. The most searched terms are things like youtube, facebook, weather, people typing a brand to get to it. None of that traffic is up for grabs and none of it buys from you. What your client should care about is the much smaller searches in their own niche. Fifty people a month searching exactly what they sell is worth more than any of the big ones.