is there a sensible way to buy keywords on google?

You don't buy a keyword outright, you bid on it in Google Ads and pay per click. Start small: one campaign, a tight list of phrase and exact match keywords, a daily budget you're fine losing while you learn. The part beginners skip is negative keywords. Check the search terms report after a few days and exclude the junk, or broad matching will spend it on searches you never wanted.