Is there a sensible way to find competitor keywords?

Paid tools are the fastest, any of the big ones will list what a domain ranks for. Free route: look at their sitemap and page titles, that tells you what they are targeting even if not what they rank for. Then search those topics yourself and see who shows up.