What exactly is content plan?

A list of what you're going to publish, when, for who, and why. The why is what makes it a plan rather than a calendar: each piece should have a target query or a job (ranking, email signups, answering a sales objection). Mine is a spreadsheet: topic, keyword, page type, who writes it, due date, publish date, status. That's it.