what's the practical way to use google search console for keyword research?

performance report, queries tab, set date to the last 3 or 6 months. then sort by impressions and look at position. queries with lots of impressions sitting 8-20 are your keyword research, google is already testing you for them. the bit people miss: click a page first, then look at its queries. you'll find stuff you rank for that the page barely mentions. add a section for it.