anyone else find editing youtube username harder than the guides suggest?

been trying to edit youtube username for a client site and getting nowhere fast. nothing changed on the site around the same time, as far as i can tell. how do you do it?