best approach to adapt seo budget for ai search optimization?

I understand the theory of adapting seo budget for ai search optimization, i just can't make it work in practice. The free tier of one of the big tools, for context. Is there an order that works better? Happy to share more detail if it helps.