Rank tracking - what is it?

it's just recording where your pages show up in google for a set list of keywords, usually daily or weekly, so you can see movement over time. search console gives you average position for free but it's averaged across locations and devices, so a dedicated tracker checking one fixed location is cleaner. track the 20-50 terms that actually bring money, not 2000.