what counts as broken link building?

You find pages on other sites linking to something that's now dead, then tell the site owner and offer your page as a replacement. That's it. Worth it? It works, but it's slow and the hit rate is low, maybe a few replies per batch of emails. Fine if the agency is doing the legwork and reporting real links, not "outreach sent".