How do i increase seo traffic without a big budget?

Time instead of money, basically. Open Search Console, find pages with lots of impressions and a low click rate, rewrite their titles so they read like the answer to the query. Then find pages sitting in positions 8-15 and make them more complete. Both cost nothing and move faster than new content.