someone talk me through changing youtube channel name?

If the change won't save, try it on desktop instead of the app. And if you changed it recently you may just have to wait a bit, there's a limit on changes in a short window.

Studio, customisation, basic info, edit the name and publish. it doesn't touch your handle or your url, and it can take a day to show everywhere.