Track seo rankings - how?

Search Console, Performance tab, filter by query and you get average position over time for free. That's enough for most small sites. Paid trackers are worth it once you want daily checks for a fixed city or want to watch competitors too. Just don't check by googling yourself, the results are personalised and you'll fool yourself.